Les jeux de d\u00e9cision de Leader’s Digest vise \u00e0 inciter les abonn\u00e9s de cette newsletter \u00e0 de se mettre \u2013 dans le cadre de sc\u00e9narios \u2013 dans le r\u00f4le de personnes qui se trouvent confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis \u00e9thiques ou tactiques.<\/p>\n\n\n\n
Nous reprenons d’abord le dernier sc\u00e9nario pr\u00e9sent\u00e9 ; ensuite, Dr Florian Demont, \u00e9thicien militaire \u00e0 la chaire de conduite et de communication de l’Acad\u00e9mie militaire de l’EPF Zurich, pr\u00e9sente les recommandations d\u2019action que nous avons re\u00e7ues.<\/p>\n\n\n\n
(bas\u00e9e sur des faits r\u00e9els)<\/p>\n\n\n\n
Vous \u00eates un observateur militaire non arm\u00e9 des Nations Unies, au grade de capitaine, d\u00e9ploy\u00e9 dans le cadre de la promotion militaire de la paix suisse aupr\u00e8s de l’Organisation des Nations Unies pour la supervision de la tr\u00eave (UNTSO) au Moyen-Orient. Votre mission consiste \u00e0 surveiller la tr\u00eave entre Isra\u00ebl et la Syrie dans la zone d\u00e9militaris\u00e9e (Area of Separation – AoS) sur les hauteurs du Golan. Vous \u00eates positionn\u00e9 sur l’un des postes d’observation fixes sur le c\u00f4t\u00e9 syrien de l’AoS. Dans votre zone d’op\u00e9ration, en plus des dix autres postes d’observation et patrouilles de l’UNTSO, se trouve \u00e9galement la Force d’observation de d\u00e9sengagement des Nations Unies (UNDOF) avec deux bataillons d’infanterie et un bataillon logistique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Depuis quelque temps, une guerre civile fait rage en Syrie. Les rapports de force dans les hauteurs du Golan sont dynamiques, et dans diverses localit\u00e9s et r\u00e9gions de l’AoS, le contr\u00f4le change chaque semaine entre les forces gouvernementales et les groupes d’opposition. Ces derniers se distinguent souvent \u00e0 peine de la population locale, hormis par leurs armes. En raison du conflit, des syst\u00e8mes d’armes l\u00e9gers et lourds sont d\u00e9sormais constamment utilis\u00e9s dans l’AoS, ce qui menace l’accord entre la Syrie et Isra\u00ebl. Isra\u00ebl surveille \u00e9troitement l’AoS depuis ses propres postes d’observation, et chaque \u00ab\u00a0spill-over\u00a0\u00bb est r\u00e9pondu par des frappes a\u00e9riennes contre des positions syriennes.<\/p>\n\n\n\n La nuit derni\u00e8re, de violents combats ont eu lieu pr\u00e8s de votre poste d’observation, o\u00f9 vous \u00eates stationn\u00e9 avec un officier d’un autre pays. \u00c0 l’aube, vous entendez des appels \u00e0 l’aide \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la porte de votre poste. En regardant par la fente de parole, vous voyez deux hommes en v\u00eatements civils, dont l’un porte un fusil de type Kalachnikov. Les deux semblent bless\u00e9s. En anglais et en arabe approximatifs, les hommes indiquent qu’ils ont besoin de soins m\u00e9dicaux urgents.<\/p>\n\n\n\n Plaidoyer pour la profondeur analytique et le pragmatisme humanitaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le sc\u00e9nario des deux hommes bless\u00e9s devant le poste de l’ONU a confront\u00e9 les participants \u00e0 l’un des probl\u00e8mes normatifs les plus difficiles auxquels le personnel militaire peut \u00eatre confront\u00e9 dans le cadre de missions de promotion de la paix : le conflit entre l’imp\u00e9ratif humanitaire, le mandat strict et la n\u00e9cessit\u00e9 d’assurer sa propre s\u00e9curit\u00e9. Les r\u00e9ponses re\u00e7ues ont montr\u00e9 toute la gamme des r\u00e9actions possibles, allant de la non-ing\u00e9rence stricte \u00e0 des interventions tr\u00e8s risqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s un examen attentif de toutes les r\u00e9ponses, j’ai le plaisir de d\u00e9signer le capitaine Nicolas Muzzetto comme laur\u00e9at de ce Decision Game. Sa solution se distingue par une profondeur analytique exceptionnelle, qui d\u00e9bouche directement sur un plan d’action aussi pragmatique que professionnel.<\/p>\n\n\n\n Ce qui distingue l’approche du cap Muzzetto<\/strong><\/p>\n\n\n\n De nombreuses solutions ont esquiss\u00e9 des plans d’action corrects. Mais le cap Muzzetto va encore plus loin. Il ne se contente pas de fournir une solution, mais aussi une analyse approfondie. Il commence par \u00ab cartographier \u00bb (selon ses propres termes) le dilemme dans toute sa complexit\u00e9. Il identifie avec pr\u00e9cision les tensions qui agissent dans cette situation :<\/p>\n\n\n\n Cette analyse approfondie est la pierre angulaire de sa solution et la distingue des autres. Alors que certaines propositions se concentraient sur une liste de contr\u00f4le proc\u00e9durale, le cap Muzzetto a mis en \u00e9vidence le c\u0153ur du probl\u00e8me \u00e9thique. Il reconna\u00eet qu’une bonne d\u00e9cision dans ce cas ne consiste pas seulement \u00e0 suivre des r\u00e8gles, mais aussi \u00e0 mettre en balance des valeurs concurrentes.<\/p>\n\n\n\n De la r\u00e9flexion \u00e0 l’action : la solution sup\u00e9rieure<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00c0 partir de cette analyse claire, il \u00e9labore un plan d’action qui se distingue par son \u00e9quilibre. Sa d\u00e9cision de consid\u00e9rer l’ouverture de la porte comme un \u00ab NO GO \u00bb absolu respecte le principe fondamental de l’autoprotection. Mais au lieu de sombrer dans la passivit\u00e9, il propose une approche active, contr\u00f4l\u00e9e et humanitaire :<\/p>\n\n\n\n Cette approche l’emporte car elle combine le meilleur de diff\u00e9rentes perspectives : elle est humaine sans \u00eatre na\u00efve, elle est soucieuse de la s\u00e9curit\u00e9 sans \u00eatre cynique, et elle est conforme au mandat sans ignorer la responsabilit\u00e9 humanitaire. Elle \u00e9vite les erreurs d’autres propositions, qu’il s’agisse du dangereux d\u00e9passement du mandat, du traitement des hommes comme des prisonniers de guerre ou de l’attitude moralement insatisfaisante consistant \u00e0 attendre passivement des instructions.<\/p>\n\n\n\n Le capitaine Muzzetto montre que dans l’\u00e9thique militaire, la meilleure action d\u00e9coule parfois de l’analyse la plus approfondie. Nous le f\u00e9licitons pour cette performance et lui souhaitons une bonne lecture de \u00abMy War Gone By, I Miss It So\u00bb d’Anthony Loyd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous avons re\u00e7u 6 recommandations d’action concernant le jeu de d\u00e9cision du Leader’s Digest #18.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":2275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"[]"},"categories":[9,62,8],"tags":[15],"class_list":["post-2280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leaders-digest","category-leaders-digest-19","category-newsletter","tag-jeu-decision"],"yoast_head":"\nQuestions<\/h3>\n\n\n\n
\n
Recommandation d\u2019action du jeu de d\u00e9cision de Leader\u2019s Digest #18<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n